Deutsch-Arabisch
    ...
    der Umfang der Rechte {Recht}
    مدى الحقوق {قانون}
    relevante Treffer
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {com.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    مدى التردد {اتصالات}
    der Orientierungsbereich (n.) , {com.}
    مدى التوجية {اتصالات}
    lebenslänglich (adv.)
    مدى الحياة
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der Stimmumfang (n.)
    مدى الصوت
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}